Select a Unit
Le petit-déjeuner
Watch and listen as Audrey prepares the breakfast table for a surprise meal for her family. Click here to view the unit.
La cuisine française
The guys try to find the perfect food for Zoxx, and look at some typical items of French cuisine on the way. Click here to view the unit.
Le collège
Something strange has happened, and the team are on the case of the frozen teachers. Click here to view the unit.
Les loisirs
Luc, Marie and Julie show Zoxx what they like doing in their spare time. Click here to view the unit.
Le patin à roulettes
Luc's friend Lenny shows the team some new tricks. Click here to view the unit.
Les correspondantes
Pen pals Audrey and Sandy finally get to meet up in Ottawa. Click here to view the unit.
L'insectarium
Take a look at the weird and wonderful world of insects on a trip to Montréal's Insectarium. Click here to view the unit.